The iPhone and iPad maker requested the stay because a separate appeal is underway to determine whether or not the case should have been granted class action status. The Appeals Court ruled there wasn't any reason to halt proceeding while awaiting the outcome of the appeals process, according to CNET.
The class action case from the states followed a Federal from the Department of Justice accusing Apple of antitrust violations. The DOJ argued Apple colluded with book publishers to force prices up, while Apple said it was negotiating independent deals with the companies and trying to break Amazon's monopoly on the market. Judge Denise Cote ruled Apple had orchestrated a price fixing conspiracy, and placed a monitor in the company to watch over future contract negotiations.
Five book publishers were named in that case, too, but all settled out of court to avoid potentially crippling fines. Apple continues to maintain that it did nothing wrong, and that there never was a conspiracy.
Judge Cote is also presiding over the trial from the states, and denied Apple's motion to dismiss the case. With the Appeals Court ruling in now in place, the case can continue to move forward.
The ruling in the antitrust case against Apple and the publishers effectively gave Amazon control over the book market, and the results are already visible. Amazon has been essentially bullying publishers to lower prices even more, which amounts to a losing proposition for them since Amazon already sells many titles below cost.
Hachette is Amazon's current target. The online retailer has raised prices for the publishers books, stopped offering pre-orders for many titles, and is even listing some titles as unavailable in an effort to get what it wants.
After Amazon's tactics started getting coverage in the mainstream press, the company went on the defensive and issued a statement justifying its actions as standard business practices and in the best interest of consumers. So far, Hachette is standing its ground.
The trial for the states is set to start on July 14. Apple has not commented on the Appeals Court ruling.