Apple today announced a free software update for iPod, the worldis most popular portable digital music player. The iPod software update adds support for new Belkin voice recording and photo storage accessories for dockable iPods, allowing users to record hundreds of hours of audio and store thousands of digital photos on their iPod. Available for…