Terminal Preferences
Try as you might, you won’t find a setting for transparency anywhere until you come here and click on the Background control. That brings up not only a way to set the background color but also set the transparency at the bottom.
Terminal background color has opacity control
That’s all there is to it, but in this case, finding is a bit harder than doing.