[Update: posted November 26, 2008] Apple released QuickTime 7.5.7 yesterday (currently available via Software Update for new MacBooks). It should now allow non-HD protected content to play on any external display. I guess I should have had a bit more faith in Apple.
A MacBook Surprise: View-Protected Content
