The galaxy, it turns out, is NGC 3190, a spiral galaxy in the constellation Leo (the “Lion”). It’s almost edge on to our line of sight.
The galaxy was the NASA Astronomy Picture of the Day for May 3, 2010. Our thanks to reader Paul Duke who sent us the tip.