Apple Card customers can defer payments set for June, 9to5Mac reported. That will be the third month in which Apple and Goldman Sachs have allowed such a deferral, due to the COVID-19 outbreak.

In response to the continued coronavirus outbreak, Apple and Goldman Sachs are allowing customers to skip their Apple Card payments without incurring interest charges. Apple Card holders should receive an email announcing this “Customer Assistance Program”…  Apple and Goldman Sachs have once again announced an extension of the Apple Card Customer Assistance Program, allowing users to skip their June payments without penalty. Learn how to join the Customer Assistance Program here. |We understand that the COVID-19 situation poses unique challenges for everyone and some customers may have difficulty making their monthly payments. Should you need assistance, please click here to be connected to Apple Card Support via Messages and enroll in our Customer Assistance Program, which will allow you to skip your June payment without incurring interest charges. If you previously enrolled in the Customer Assistance Program, you will need to enroll again.

Soccer leagues around the world are starting to return, with games being played in empty stadiums. When players in Japan next take to the pitch they could be cheered, or jeered, by fans using a smartphone app, the Guardian reported.

The Remote Cheerer system developed by the Japanese firm Yamaha allows fans following the match on TV, the radio or online to encourage – or berate – players via their smartphones, their voices reverberating around the stadium in realtime via loudspeakers. In a recent field test, users in multiple remote locations chose from a range of on-screen options that sent their cheers, applause, chants and boos into the 50,000-seat Shizuoka Stadium Ecopa via 58 speakers set up among the empty seats.

YouTube has introduced Video Chapters for longer clips, Techcrunch reported. The markers are available across iOS, the web, and Android. There is haptic feedback when scrolling through on mobile versions too.

Video Chapters will be automatically enabled as a line of timestamps and titles when creators add chapter information to their video’s description. The first timestamp has to be marked 0:00, followed by a space, then the chapter’s title. On the next line, you’ll type the timestamp where the next chapter starts (e.g. “2:31”), then a space and that chapter’s title. When you’re finished adding in the chapters, you save the changes and the Video Chapters will be listed as you scrub through the video. Videos will need to have at least three timestamps that are 10 seconds or more in length in order to use the feature.

Wired has published its review of the new 13-inch MacBook Pro. It finds lots to compliment, but says that the power and portability comes at a high price.

For a $1,799 machine, there are a few areas where Apple needs to improve things. First, the webcam. It’s not great. More people are video calling than ever before, and it’d be great if we could see each other in 1080p. The addition of Face ID as a login option would be nice too. Touch ID is fine, but I’ve gotten used to the iPad Pro unlocking as soon as I remove the cover, and I think that experience would translate well on a MacBook.