Gotta keep my secret identities secret using separate e-mail accounts, you know.
So to avoid having to try to find your draft, just touch and hold on the Compose button from any window within the iOS Mail app.
When you do, your last saved draft will pop back up, ready to be edited—no sleuthing required. Much better than searching through things, isn’t it?